<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: UNA VEZ QUE NACES</title>
	<atom:link href="http://zafracineteca.com/2008/08/14/una-vez-que-naces/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zafracineteca.com/2008/08/14/una-vez-que-naces/</link>
	<description>Cineteca, Videoclub</description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Jan 2012 01:59:18 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
	<item>
		<title>By: Juan José González Mejía</title>
		<link>http://zafracineteca.com/2008/08/14/una-vez-que-naces/comment-page-1/#comment-217</link>
		<dc:creator>Juan José González Mejía</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Aug 2008 04:38:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://zafracineteca.com/index.php/?p=5030#comment-217</guid>
		<description>UNA VEZ QUE NACES

Juan José González Mejía

Exhibida dentro del primero y único Giro de Cine Italiano, hace un par de años en nuestro país, Una vez que naces (Quando sei nato non ti puoi più nasconderti), es una producción de 2005, dirigida por Marco Tullio Giordana (Milán, 1950).
		Bastante inferior a su texto fílmico anterior La mejor juventud (La meglio gioventù)/ 2003, donde repasa los últimos veinticinco años de la realidad italiana (las riadas de Florencia en el 67, las Brigadas Rojas, el acoso de la mafia contra la ley al estilo del Amanecer de un siglo, de Istvan Szabo), Giordana continúa en Una vez que naces su inquietud por colocar la lente en temas que exuden alguna problemática social o política.
		De nuevo con sus guionistas fetiche (Sandro Petraglia y Stefano Rulli) y con su aparentemente actor predilecto Alessio Boni, Giordana intenta dar una mirada a uno de los fenómenos sociales más evidentes de la Europa occidental: la inmigración ilegal. 
		Un reporte de la ONU ha previsto que dentro de veinticinco años más de la mitad de los habitantes del planeta habrá emigrado de sus lugares de nacimiento. Una vez que naces, a través de la historia del drama que vive el niño Sandro (Matteo Gadola), quiere plantear la diáspora de ilegales hacia la península itálica proveniente del norte de África y de países del ex bloque socialista.
		Cuando Sandro queda a la deriva al caer al mar del barco de sus padres, el filme adquiere otro tono: melodrama puro que permitirá al director Giordana bucear por profundidades ontológicas. Por un lado, la familia de Sandro (acomodada y rutinaria) cuestionará su condición burguesa; en otro extremo, el pequeño Sandro entrará a un submundo ajeno a él: la pobreza y las condiciones de vida de gente de otros países.
		Rescatado por un barco atiborrado de inmigrantes hacia Italia, Sandro se hará amigo de dos jóvenes rumanos: Alina (Ester Hazan) y Radu (Vlad Alexandru Toma) y empezará a entender  que la realidad tiene otros rostros.
		Con ritmo desigual Tullio Giordana narra la película para plantear dos espectros afines a su filmografía: el universo familiar y el espacio socio-político. Si bien la familia de Sandro parece descuadrarse ante la evidente pérdida de su hijo, lo cierto es que el quebranto sólo sirve para exteriorizar la mirada hacia otros quebrantos mayúsculos: el éxodo por la necesidad económica.
		Filme emotivo, bello a ratos (el rescate de Sandro), incisivo (los rostros y las voces de los inmigrantes cuando declaran su situación), hacen de Una vez que naces –si no el mejor trabajo de Giordana- al menos un intento por fundir la preocupación estética con el compromiso social…</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>UNA VEZ QUE NACES</p>
<p>Juan José González Mejía</p>
<p>Exhibida dentro del primero y único Giro de Cine Italiano, hace un par de años en nuestro país, Una vez que naces (Quando sei nato non ti puoi più nasconderti), es una producción de 2005, dirigida por Marco Tullio Giordana (Milán, 1950).<br />
		Bastante inferior a su texto fílmico anterior La mejor juventud (La meglio gioventù)/ 2003, donde repasa los últimos veinticinco años de la realidad italiana (las riadas de Florencia en el 67, las Brigadas Rojas, el acoso de la mafia contra la ley al estilo del Amanecer de un siglo, de Istvan Szabo), Giordana continúa en Una vez que naces su inquietud por colocar la lente en temas que exuden alguna problemática social o política.<br />
		De nuevo con sus guionistas fetiche (Sandro Petraglia y Stefano Rulli) y con su aparentemente actor predilecto Alessio Boni, Giordana intenta dar una mirada a uno de los fenómenos sociales más evidentes de la Europa occidental: la inmigración ilegal.<br />
		Un reporte de la ONU ha previsto que dentro de veinticinco años más de la mitad de los habitantes del planeta habrá emigrado de sus lugares de nacimiento. Una vez que naces, a través de la historia del drama que vive el niño Sandro (Matteo Gadola), quiere plantear la diáspora de ilegales hacia la península itálica proveniente del norte de África y de países del ex bloque socialista.<br />
		Cuando Sandro queda a la deriva al caer al mar del barco de sus padres, el filme adquiere otro tono: melodrama puro que permitirá al director Giordana bucear por profundidades ontológicas. Por un lado, la familia de Sandro (acomodada y rutinaria) cuestionará su condición burguesa; en otro extremo, el pequeño Sandro entrará a un submundo ajeno a él: la pobreza y las condiciones de vida de gente de otros países.<br />
		Rescatado por un barco atiborrado de inmigrantes hacia Italia, Sandro se hará amigo de dos jóvenes rumanos: Alina (Ester Hazan) y Radu (Vlad Alexandru Toma) y empezará a entender  que la realidad tiene otros rostros.<br />
		Con ritmo desigual Tullio Giordana narra la película para plantear dos espectros afines a su filmografía: el universo familiar y el espacio socio-político. Si bien la familia de Sandro parece descuadrarse ante la evidente pérdida de su hijo, lo cierto es que el quebranto sólo sirve para exteriorizar la mirada hacia otros quebrantos mayúsculos: el éxodo por la necesidad económica.<br />
		Filme emotivo, bello a ratos (el rescate de Sandro), incisivo (los rostros y las voces de los inmigrantes cuando declaran su situación), hacen de Una vez que naces –si no el mejor trabajo de Giordana- al menos un intento por fundir la preocupación estética con el compromiso social…</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

